Martha y Teresa se muestran lo que debe incluir un kit de emergencia, así como información sobre cómo prepararse para un posible huracán esta temporada. ¡Prepárense! La temporada de huracanes abarca del 1 de junio al 30 de noviembre.

Martha and Teresa show what an emergency kit should include, as well as information on how to prepare for a possible hurricane this season. Get ready! The hurricane season runs from June 1 to November 30.

Entrevista al legendario piloto cubano Orestes Lorenzo y conversan con Sonia Carrillo de Visit Central Florida. 

Interview with the legendary cuban pilot Orestes Lorenzo and talk to Sonia Carrillo from Visit Central Florida.

Emily Rogers: Lecciones de Teresa Martínez sobre resiliencia y crecimiento en el lugar que resides.

Emily Rogers: Lessons on resilience and growing where you live. 

Teresa Martínez sirvió en la Junta de Síndicos de  Polk State college durante 16 años.

Teresa Martínez served in of the Board of Trustees at Polk State College for 16 years. 
 

Una campeona de la comunidad hispana, nuestro Lakeland City Maker de Noviembre de 2019 se enorgullece de llamar a esta ciudad nuestra su hogar.

A champion of the Hispanic community, our November 2019 Lakeland City Maker is proud to call this city ours home.

 

Martha y Teresa conversan con el Detective Cancel,  del condado de Polk sobre el vertido ilegal de basura en las calles.

Martha and Teresa talk with Detective Cancel, from Polk County about the illegal dumping of garbage on the streets. 

Explorando en el Safari Wilderness Ranch en Polk City, Florida con Martha y Teresa.

Explore Safari  Wilderness Ranch in Polk City, Florida with Martha and Teresa.
 

Historia agrícola de Polk y la feria juvenil.

Polk's agricultural history and the youth fair.
 

Cocinando con Martha y Teresa mientras dialogan sobre futuros programas para el condado de Polk.

Cooking with Teresa and Martha while discussing future programs for Polk County.