Nosotros/About us
Welcome to ¡Viva Polk! the #1 Spanish-language magazine in Polk County and surrounding areas
We are very proud of the support we have received from both the Hispanic and Anglo-Saxon communities, helping us to grow exponentially and allowing us to be the ideal channel to reach the Latino population.
Our distribution outlets include, but are not limited to, restaurants, supermarkets, chambers of commerce, medical and professional offices, hotels, beauty salons, universities, libraries, government offices, banks, and, most importantly, our key partner, the Polk County school system, which allows us to reach Hispanic families, who represent 39.7% of the student population. Furthermore, our content is approved as an educational resource for the Spanish language curriculum.
The pages of ¡Viva Polk! include topics related to the commercial sector, health, art, education, travel, gastronomy, laws and above all focuses on highlighting the life and achievements of the representatives of our community.
The purpose of the ¡Viva Polk! family is to offer a quality product, tailored to our valued readers and sponsors. We invite you to be part of this mission that celebrates our language and cultures, educates, informs, inspires, promotes businesses, and highlights our local leaders.
A cultural and commercial publication for the Hispanic community of Polk County, Florida
“¡Viva Polk!” is the result of the Hispanic presence in Central Florida and the efforts of community leaders like Teresa Martínez and Tim Moore, who, along with other local figures, saw the urgent need for a Spanish-language magazine that honors our language and helps unite our diverse cultures. “¡Viva Polk!” has been a product of the Institute of Spanish Communication, Inc. since 2019. Our sincerest thanks. “¡Viva Polk!” is your magazine and a multicultural celebration. We invite you to join us.
Long live Spanish! Long live Polk!
Nuestra historia
La historia de ¡Viva Polk! Magazine comenzó años antes de su primera edición. Todo empezó con El Trompetista, la primera publicación en español del Condado de Polk, fundada por Tim Moore y el Dr. Robert Melo para servir a una creciente comunidad hispana que necesitaba una voz propia.
Con el tiempo, esa visión evolucionó y se unió a la experiencia educativa y comunitaria de Teresa V. Martínez. Así nació ¡Viva Polk! en 2019: una revista bilingüe dedicada a informar, educar y celebrar la diversidad cultural de nuestra comunidad.
Con el tiempo, esa visión evolucionó y se unió a la experiencia educativa y comunitaria de Teresa V. Martínez. Así nació ¡Viva Polk! en 2019: una revista bilingüe dedicada a informar, educar y celebrar la diversidad cultural de nuestra comunidad.
Sobre la Directora Ejecutiva
Teresa V. Martinez llegó a los Estados Unidos desde Cuba siendo niña, llevando consigo un idioma, una cultura y una historia que, décadas después, continúa viva en las páginas de ¡Viva Polk! Magazine.
En 1989 fundó el Institute of Spanish Communication, Inc. con una misión clara: tender puentes a través del idioma, el liderazgo y la cultura. Años más tarde, esa visión dio vida a ¡Viva Polk!, una publicación bilingüe creada para informar, educar e inspirar, mientras conecta culturas y eleva la voz de la comunidad hispana.
Educadora de vocación, Teresa dedicó muchos años a enseñar español y ESOL, ayudando a sus estudiantes a encontrar confianza, oportunidades y sentido de pertenencia a través del idioma. Su compromiso con la educación trascendió el salón de clases, participando activamente en numerosas juntas comunitarias y sirviendo durante 16 años en la Junta Directiva de Polk State College, por nombramiento del Gobernador de Florida. Desde esa posición, contribuyó al crecimiento educativo de una comunidad cada vez más diversa.
Su trayectoria profesional también la llevó a recorrer el mundo hispano como gerente de viajes e intérprete para dos Miss Universo, una experiencia que enriqueció aún más su visión cultural y humana.
Además, es autora de Success in Exile - Five Decades of Cuban Stories, una obra que recoge las historias de veinticinco familias cubanas cuya fe, sacrificio, perseverancia y compromiso con la educación les permitieron construir vidas de éxito y nuevas oportunidades en los Estados Unidos.
Por su dedicación y servicio a la comunidad, la Junta de Comisionados del Condado de Polk proclamó el 6 de junio de 2008 como el “Teresa Martinez Day”, y el Gobernador de Florida le otorgó el prestigioso Point of Light Award.
Bajo su liderazgo, ¡Viva Polk! ha recibido múltiples premios Charlie de la Florida Magazine Association, reconociendo la excelencia editorial y el diseño de la publicación.
Hoy, Teresa continúa profundamente involucrada en cada aspecto de la revista: escribe, guía, promueve y da forma a su visión. Y en las aulas donde los estudiantes aprenden a través de sus páginas, encuentra quizá su mayor satisfacción. Porque para ella, ¡Viva Polk! nunca ha sido simplemente una revista; es su legado.
En 1989 fundó el Institute of Spanish Communication, Inc. con una misión clara: tender puentes a través del idioma, el liderazgo y la cultura. Años más tarde, esa visión dio vida a ¡Viva Polk!, una publicación bilingüe creada para informar, educar e inspirar, mientras conecta culturas y eleva la voz de la comunidad hispana.
Educadora de vocación, Teresa dedicó muchos años a enseñar español y ESOL, ayudando a sus estudiantes a encontrar confianza, oportunidades y sentido de pertenencia a través del idioma. Su compromiso con la educación trascendió el salón de clases, participando activamente en numerosas juntas comunitarias y sirviendo durante 16 años en la Junta Directiva de Polk State College, por nombramiento del Gobernador de Florida. Desde esa posición, contribuyó al crecimiento educativo de una comunidad cada vez más diversa.
Su trayectoria profesional también la llevó a recorrer el mundo hispano como gerente de viajes e intérprete para dos Miss Universo, una experiencia que enriqueció aún más su visión cultural y humana.
Además, es autora de Success in Exile - Five Decades of Cuban Stories, una obra que recoge las historias de veinticinco familias cubanas cuya fe, sacrificio, perseverancia y compromiso con la educación les permitieron construir vidas de éxito y nuevas oportunidades en los Estados Unidos.
Por su dedicación y servicio a la comunidad, la Junta de Comisionados del Condado de Polk proclamó el 6 de junio de 2008 como el “Teresa Martinez Day”, y el Gobernador de Florida le otorgó el prestigioso Point of Light Award.
Bajo su liderazgo, ¡Viva Polk! ha recibido múltiples premios Charlie de la Florida Magazine Association, reconociendo la excelencia editorial y el diseño de la publicación.
Hoy, Teresa continúa profundamente involucrada en cada aspecto de la revista: escribe, guía, promueve y da forma a su visión. Y en las aulas donde los estudiantes aprenden a través de sus páginas, encuentra quizá su mayor satisfacción. Porque para ella, ¡Viva Polk! nunca ha sido simplemente una revista; es su legado.
Our story
The story of ¡Viva Polk! Magazine began years before its first edition. It all started with El Trompetista, the first Spanish-language publication in Polk County, founded by Tim Moore and Dr. Robert Melo to serve a growing Hispanic community that needed a voice of its own.
Over time, that vision evolved and joined the educational and community experience of Teresa V. Martínez. In 2019, ¡Viva Polk! was born: a bilingual magazine dedicated to informing, educating, and celebrating the cultural diversity of our community.
About the Executive Director
Teresa V. Martinez arrived in the United States from Cuba as a young girl, carrying with her a language, a culture, and a story that, decades later, continues to live through the pages of ¡Viva Polk! Magazine.
In 1989, she founded the Institute of Spanish Communication, Inc. with a clear mission: to build bridges through language, leadership, and culture. Years later, that vision gave rise to ¡Viva Polk!, a bilingual publication created to inform, educate, and inspire while connecting cultures and elevating the voice of the Hispanic community.
An educator by vocation, Teresa devoted many years to teaching Spanish and ESOL, helping her students gain confidence, opportunities, and a sense of belonging through language. Her commitment to education extended far beyond the classroom, as she served on numerous community boards and spent 16 years on the Board of Trustees of Polk State College by appointment of the Governor of Florida. In that role, she contributed to the educational growth of an increasingly diverse community.
Her professional journey also led her throughout the Spanish-speaking world as a travel manager and interpreter for two Miss Universe titleholders, an experience that further enriched her cultural and human perspective.
In addition, she is the author of “Success in Exile - Five Decades of Cuban Stories,” a work that shares the stories of twenty-five Cuban families whose faith, sacrifice, perseverance, and commitment to education allowed them to build successful lives and new opportunities in the United States.
In recognition of her dedication and service to the community, the Polk County Board of Commissioners proclaimed June 6, 2008, as “Teresa Martinez Day,” and the Governor of Florida honored her with the prestigious Point of Light Award.
Under her leadership, ¡Viva Polk! has received multiple Charlie Awards from the Florida Magazine Association, recognizing the publication’s editorial excellence and design.
Today, Teresa remains deeply involved in every aspect of the magazine writing, guiding, promoting, and shaping its vision. And in the classrooms where students learn through its pages, she perhaps finds her greatest fulfillment. Because for her, ¡Viva Polk! has never been simply a magazine; it is her legacy.
The story of ¡Viva Polk! Magazine began years before its first edition. It all started with El Trompetista, the first Spanish-language publication in Polk County, founded by Tim Moore and Dr. Robert Melo to serve a growing Hispanic community that needed a voice of its own.
Over time, that vision evolved and joined the educational and community experience of Teresa V. Martínez. In 2019, ¡Viva Polk! was born: a bilingual magazine dedicated to informing, educating, and celebrating the cultural diversity of our community.
About the Executive Director
Teresa V. Martinez arrived in the United States from Cuba as a young girl, carrying with her a language, a culture, and a story that, decades later, continues to live through the pages of ¡Viva Polk! Magazine.
In 1989, she founded the Institute of Spanish Communication, Inc. with a clear mission: to build bridges through language, leadership, and culture. Years later, that vision gave rise to ¡Viva Polk!, a bilingual publication created to inform, educate, and inspire while connecting cultures and elevating the voice of the Hispanic community.
An educator by vocation, Teresa devoted many years to teaching Spanish and ESOL, helping her students gain confidence, opportunities, and a sense of belonging through language. Her commitment to education extended far beyond the classroom, as she served on numerous community boards and spent 16 years on the Board of Trustees of Polk State College by appointment of the Governor of Florida. In that role, she contributed to the educational growth of an increasingly diverse community.
Her professional journey also led her throughout the Spanish-speaking world as a travel manager and interpreter for two Miss Universe titleholders, an experience that further enriched her cultural and human perspective.
In addition, she is the author of “Success in Exile - Five Decades of Cuban Stories,” a work that shares the stories of twenty-five Cuban families whose faith, sacrifice, perseverance, and commitment to education allowed them to build successful lives and new opportunities in the United States.
In recognition of her dedication and service to the community, the Polk County Board of Commissioners proclaimed June 6, 2008, as “Teresa Martinez Day,” and the Governor of Florida honored her with the prestigious Point of Light Award.
Under her leadership, ¡Viva Polk! has received multiple Charlie Awards from the Florida Magazine Association, recognizing the publication’s editorial excellence and design.
Today, Teresa remains deeply involved in every aspect of the magazine writing, guiding, promoting, and shaping its vision. And in the classrooms where students learn through its pages, she perhaps finds her greatest fulfillment. Because for her, ¡Viva Polk! has never been simply a magazine; it is her legacy.
Misión
Informar, educar e inspirar mientras unimos culturas, fortalecemos nuestra comunidad y promovemos el poder del bilingüismo, la educación y el liderazgo.
Informar, educar e inspirar mientras unimos culturas, fortalecemos nuestra comunidad y promovemos el poder del bilingüismo, la educación y el liderazgo.
Visión
Continuar siendo la voz bilingüe que conecta, inspira y fortalece nuestra comunidad.
En ¡Viva Polk! adoptamos herramientas modernas y procesos editoriales colaborativos, incluyendo investigación y borradores asistidos por inteligencia artificial, siempre bajo dirección, supervisión y revisión humana de nuestro equipo editorial.
Continuar siendo la voz bilingüe que conecta, inspira y fortalece nuestra comunidad.
En ¡Viva Polk! adoptamos herramientas modernas y procesos editoriales colaborativos, incluyendo investigación y borradores asistidos por inteligencia artificial, siempre bajo dirección, supervisión y revisión humana de nuestro equipo editorial.
Mission
To inform, educate, and inspire while uniting cultures and empowering our community through bilingualism, education, and leadership.
Vision
To continue being the bilingual voice that connects, inspires, and strengthens our community.
At ¡Viva Polk!, we embrace modern tools and collaborative editorial processes, including AI-assisted drafting and research, always under human editorial direction and review.
To inform, educate, and inspire while uniting cultures and empowering our community through bilingualism, education, and leadership.
Vision
To continue being the bilingual voice that connects, inspires, and strengthens our community.
At ¡Viva Polk!, we embrace modern tools and collaborative editorial processes, including AI-assisted drafting and research, always under human editorial direction and review.