Nuestra entrañable Ñ, exclusiva del idioma español
La Ñ no es solo una letra más del alfabeto español; es la única letra originada en España que no existe en ningún otro idioma. Hermosas palabras que nos llenan de emoción contienen la Ñ dentro de sus letras. Sin ella, no podríamos añorar, extrañar, aliñar, añadir, bañarnos, ceñir, enseñar; no tendríamos un mañana para soñar ni podríamos dar cariño a nuestros niños, subir una montaña o cortar deliciosos retoños de piña.
Las añoranzas de los años vividos, las personas que extrañamos, las hermosas campiñas y los viñedos preñados de uva no serían lo mismo si no existiera la Ñ. El idioma español tiene miles de palabras con la letra Ñ y decenas que comienzan con ella.
La Ñ es un ícono cultural que representa la particularidad de nuestro idioma, que une a todos los países hispanos. Es un símbolo que nos identifica, tanto así que nuestro mismo idioma, el ESPAÑOL, la muestra al mundo con orgullo, como un símbolo único de nuestra identidad.
Por Nilba Pérez
Our Beloved Ñ, Exclusive to the Spanish Language
The Ñ is not just another letter in the Spanish alphabet; it is the only letter originating in Spain that does not exist in any other language. Beautiful words that fill us with emotion contain the Ñ within them. Without it, we could not añorar (yearn), extrañar (miss), aliñar (season), añadir (add), bañarnos (bathe), ceñir (tighten), or enseñar (teach). We would have no mañana (tomorrow) to dream about, nor could we give cariño (affection) to our niños (children), climb a montaña (mountain), or enjoy the tender retoños (sprouts) of a piña (pineapple).
The añoranzas (longings) of the años (years) we have lived, the people we extrañamos (miss), the beautiful campiñas (countryside), and the viñedos (vineyards) heavy with grapes would not be the same without the Ñ. The Spanish language has thousands of words containing Ñ and dozens that begin with it.
The Ñ is a cultural icon that represents the uniqueness of our language, uniting all Spanish-speaking countries. It is a symbol of our identity—so much so that our very own language, ESPAÑOL, proudly showcases it to the world as a unique emblem of who we are.
(A small tribute to the beauty of Spanish and its most distinctive letter.)
