Cuando Beatrice era apenas una niña, traducía constantemente del inglés al español para ayudar a sus padres de nacionalidad mexicana a comunicarse. Para ella el lenguaje, más que una habilidad, es una parte importante de la identidad de las personas. “El español es mi primera lengua y en mi familia tuve la ventaja de ser […]

A medida que crecen, los hijos de las familias emigrantes de países hispanos a los Estados Unidos van dejando atrás el idioma de sus padres y sus abuelos, y con ello desaprovechando las múltiples oportunidades sociales y económicas que trae consigo ser bilingües. Según María Polinsky, profesora de la Universidad de Harvard, en un país […]