🇪🇸 Spanish🇺🇸 English

(Paella Marinera)
Tiempo total: aproximadamente 50 minutos
Porciones: 4 personas
Ingredientes
Mariscos:
- 12 oz camarones grandes (preferiblemente con cáscara)
- 16 oz mejillones frescos, limpios
- 8 oz calamares en anillas
- 8 oz langostinos o cigalas (opcional, pero tradicional)
Arroz y base:
- 8 oz arroz bomba (u otro arroz español de grano corto)
- 2.5 oz líquidas de aceite de oliva virgen extra
- 2 dientes de ajo picados
- 1 tomate maduro mediano rallado (aprox. 5–6 oz)
- 1 pimiento rojo pequeño en tiras
- Una pizca de hebras de azafrán
- 1 cucharadita de pimentón dulce español
- 24–28 oz líquidas de caldo de pescado caliente (aprox. 3–3½ tazas)
- Sal al gusto
- Gajos de limón para servir (opcional)
Preparación tradicional
- Preparar el sofrito: Calienta el aceite en una paellera. Sofríe el ajo sin dorarlo. Añade el tomate rallado y cocina hasta que reduzca. Incorpora el pimentón rápidamente sin que se queme.
- Cocinar la base de mariscos: Añade los calamares y saltéalos. Marca los camarones para dar sabor y retíralos para usarlos después.
- Añadir el arroz y el caldo: Incorpora el arroz y mézclalo 1 minuto. Vierte el caldo caliente con azafrán y distribuye el arroz de forma uniforme. Desde aquí, no remover.
- Cocción tradicional: Cocina 10 minutos a fuego medio. Reduce el fuego y coloca los mejillones y camarones encima. Cocina 8–10 minutos más hasta que el líquido se absorba.
- El socarrat: Sube el fuego brevemente al final para crear la capa tostada en el fondo.
- Reposo y servicio: Retira del fuego, deja reposar 5 minutos y sirve directamente desde la paellera.
Consejos auténticos
- Muchas recetas tradicionales no llevan cebolla para mantener el arroz seco.
- El sabor auténtico viene del sofrito, el azafrán y un buen caldo.
- El arroz debe quedar seco, nunca cremoso.
- La paella se cocina en recipiente ancho para favorecer la evaporación.
📬
¿Ya recibes Viva Polk en casa?
Suscríbete gratis y no te pierdas ninguna edición.
👉 Suscríbete Gratis

Authentic Spanish Seafood Paella
(Seafood Paella)
Ingredients
Seafood:
- 12 oz large shrimp (shell-on preferred)
- 16 oz fresh mussels, cleaned
- 8 oz squid rings
- 8 oz prawns or langoustines (optional but traditional)
Rice & Base:
- 8 oz Bomba rice (or other Spanish short‑grain rice)
- 2.5 fl oz extra‑virgin olive oil
- 2 garlic cloves, minced
- 1 medium ripe tomato, grated (about 5–6 oz)
- 1 small red bell pepper, sliced
- Pinch saffron threads
- 1 tsp Spanish sweet paprika
- 24–28 fl oz hot fish stock (approx. 3–3½ cups)
- Salt to taste
- Lemon wedges (optional)
Authentic Method
- Build the sofrito: Heat olive oil in a paella pan. Sauté garlic gently. Add grated tomato and cook until thick. Stir in paprika briefly.
- Cook the seafood base: Add squid and sauté. Lightly sear shrimp, then remove and reserve.
- Add rice and stock: Stir rice for 1 minute. Add hot saffron‑infused stock and spread evenly. Do not stir after this point.
- Traditional cooking: Cook 10 minutes over medium heat. Reduce heat and arrange mussels and shrimp on top. Cook 8–10 minutes more until liquid is absorbed.
- Socarrat: Increase heat briefly to toast the bottom layer.
- Rest and serve: Remove from heat, rest 5 minutes, and serve from the pan.
Authentic Spanish Tips
- No onions in traditional seafood paella.
- Flavor comes from sofrito, saffron, and good stock.
- Rice should be dry and separate, never creamy.
- Use a wide shallow pan for proper evaporation.
📬
Want to receive Viva Polk at home?
Subscribe for free and never miss an issue.
👉 Subscribe for Free